1 00:00:52,010 --> 00:00:56,515 Miguel, você olha assim Irmã adotiva ligada? Encontre uma garota! 2 00:01:36,263 --> 00:01:38,974 Annette, Annette! - Pegue-me! 3 00:01:56,325 --> 00:01:58,744 Eu quero dormir com você. - Eu também gostaria. 4 00:01:59,536 --> 00:02:02,581 Aqui. Aqui estamos sozinhos. - Mas apenas abraçando. 5 00:02:03,790 --> 00:02:04,875 Vamos. 6 00:02:07,419 --> 00:02:08,962 Tire a máscara. 7 00:02:12,633 --> 00:02:14,134 Seja gentil. - Macio! 8 00:02:14,635 --> 00:02:16,428 Não fique tão tenso. - Muito gentilmente. 9 00:02:16,428 --> 00:02:17,846 Ninguém nos vê aqui. 10 00:02:17,846 --> 00:02:19,848 Você sabe que eu gosto de você, quando você é tão terno. 11 00:02:20,015 --> 00:02:21,308 Eu te amo. 12 00:02:21,808 --> 00:02:23,143 Mas eu me sinto um pouco... 13 00:02:23,310 --> 00:02:25,354 Apenas deite no meu Pobre e deixe-se levar. 14 00:02:25,354 --> 00:02:27,606 Sim, me acaricie. Isso é legal. 15 00:02:27,773 --> 00:02:29,983 Eu gosto do seu corpo. - Em todos os lugares. 16 00:02:30,150 --> 00:02:32,611 Eu posso sentir você. - Ah, isso é legal. 17 00:03:02,516 --> 00:03:04,559 Olá, Rolf! eu pensei você está com Gina... 18 00:03:14,069 --> 00:03:17,239 Rolf, finalmente, para você Estou esperando há muito tempo. 19 00:03:17,239 --> 00:03:19,324 Que você traga isso... Vamos! 20 00:03:21,284 --> 00:03:23,787 Pare, Rolf! Abrace-me agora. 21 00:03:24,413 --> 00:03:25,664 Abrace-me. 22 00:03:31,670 --> 00:03:33,130 Vamos, vamos para minha casa. 23 00:03:48,103 --> 00:03:50,188 Vá em frente, entre! 24 00:03:55,152 --> 00:03:56,903 Sim! Tire minhas roupas rapidamente. 25 00:04:01,950 --> 00:04:05,454 Sim. Vir! Vir! 26 00:04:10,125 --> 00:04:11,752 Eu queria você há tanto tempo. 27 00:04:14,629 --> 00:04:17,257 Sim! Sim, sim! Quero isso! 28 00:04:19,134 --> 00:04:20,510 Quero isso! 29 00:04:24,306 --> 00:04:25,307 Não! 30 00:04:28,518 --> 00:04:29,644 Não, deixe-me! 31 00:04:30,937 --> 00:04:32,522 Me deixe em paz, não! 32 00:05:24,032 --> 00:05:26,535 "Clínica Psiquiátrica" 33 00:05:26,910 --> 00:05:29,496 Mas você assume lá uma grande responsabilidade. 34 00:05:29,663 --> 00:05:34,417 O irmão dela está com ela há apenas 5 anos nós, desde este ato terrível. 35 00:05:38,463 --> 00:05:40,465 Só podemos levá-lo para baixo Reserva rejeitada. 36 00:05:40,632 --> 00:05:43,635 Eles se tornam muito gentis com ele tem que lidar com isso, sabe? 37 00:05:43,635 --> 00:05:45,595 Eu farei qualquer coisa está na minha força. 38 00:05:45,595 --> 00:05:46,721 Mas você não acredita 39 00:05:46,721 --> 00:05:48,682 que tal convulsão ocorra poderia repetir para ele novamente? 40 00:05:48,849 --> 00:05:51,726 Se eu tivesse que aceitar isso, então eu Eu não vou te dar seu irmão. 41 00:05:51,726 --> 00:05:53,728 Por outro lado, há sempre há um risco. 42 00:05:54,062 --> 00:05:57,148 Mantenha a excitação dele até agora, isso é muito importante. 43 00:05:57,607 --> 00:06:02,028 E evite qualquer coisa que o envolva poderia comemorar o evento. 44 00:06:02,863 --> 00:06:04,739 Seu irmão vai agora do seu entorno 45 00:06:04,906 --> 00:06:07,158 muito amor, carinho e precisa de compreensão. 46 00:06:07,325 --> 00:06:13,039 Se você tiver coragem, paciência, isso Amor, então você pode levá-lo com você. 47 00:06:15,083 --> 00:06:17,878 Miguel! Irmão... 48 00:06:20,797 --> 00:06:22,465 Estou tão feliz em ver você. 49 00:06:24,551 --> 00:06:26,011 Tudo ficará bem agora. 50 00:06:50,410 --> 00:06:52,037 O que há de errado, Miguel? Vir! 51 00:06:53,496 --> 00:06:54,956 Para quem você está olhando? 52 00:07:07,344 --> 00:07:08,678 Miguel! 53 00:07:20,315 --> 00:07:23,652 Miguel! Você a matou. 54 00:07:25,695 --> 00:07:27,614 O que você quer de mim? 55 00:07:27,614 --> 00:07:29,783 Não me olhe assim como a filha de Frankenstein! 56 00:07:29,950 --> 00:07:32,869 Peguei meu cachecol quando Eu queria fechar essa janela estúpida. 57 00:07:33,036 --> 00:07:34,162 Outra coisa? 58 00:07:50,303 --> 00:07:52,597 Bom, aposto que é aí que vem o lindo Álvaro? 59 00:08:02,065 --> 00:08:03,400 Olá, Bueno! 60 00:08:04,609 --> 00:08:05,860 Um pouco mais alto à direita! 61 00:08:05,860 --> 00:08:07,362 "Clube Internacional de Jovens escola de idiomas" 62 00:08:07,529 --> 00:08:08,989 Sim, um pouco mais. 63 00:08:10,031 --> 00:08:11,116 OK. 64 00:08:12,867 --> 00:08:14,077 Olá, como vai? 65 00:08:20,000 --> 00:08:22,752 Olá Elvira, tudo bem? - Nada está bem! 66 00:08:25,380 --> 00:08:27,966 O banco bloqueou nosso empréstimo e a velha condessa ameaçou 67 00:08:27,966 --> 00:08:31,636 nos expulsar se pagarmos o aluguel não pague. Você está me ouvindo? 68 00:08:31,636 --> 00:08:33,221 A velha receberá seu dinheiro. 69 00:08:33,680 --> 00:08:36,766 Quantos alunos temos agora? - 35. 70 00:08:36,933 --> 00:08:41,021 Isso apenas cobre as despesas. E isso é alguma coisa. 71 00:08:41,187 --> 00:08:44,566 Foi uma ideia maluca, aqui para abrir uma escola de idiomas! 72 00:08:46,443 --> 00:08:48,611 Foi uma ideia de ouro, meu querido. 73 00:08:50,238 --> 00:08:51,823 Você verá. 74 00:08:53,658 --> 00:08:57,162 Havia mais alguma coisa acontecendo? - Senhorita Gonzales está esperando por você. 75 00:08:57,620 --> 00:08:59,956 Ah, Manuela já está de volta? Ótimo! 76 00:09:00,415 --> 00:09:02,917 E o que eu digo ao antigo? Condessa, e se ela ligar de novo? 77 00:09:03,084 --> 00:09:06,546 Diga a ela que farei qualquer coisa discutir com sua sobrinha. 78 00:09:06,546 --> 00:09:08,590 Eu simplesmente nunca teria o que aconteceu com você! 79 00:09:09,883 --> 00:09:12,510 Miguel! Manoela! 80 00:09:13,094 --> 00:09:14,345 Miguel! 81 00:09:15,430 --> 00:09:17,807 Você viu Manuela ou Miguel? 82 00:09:21,561 --> 00:09:23,605 Manoela! Manoela! 83 00:09:23,772 --> 00:09:25,565 Eu não posso te ajudar com isso. 84 00:09:26,775 --> 00:09:29,819 Você sabe que ela me odeia. - Sim eu sei. 85 00:09:30,320 --> 00:09:32,030 Manoela! 86 00:09:33,615 --> 00:09:35,075 Manoela! 87 00:09:35,241 --> 00:09:38,036 Antônio! Você tem Senhorita Manuela vista? 88 00:09:38,203 --> 00:09:39,162 Lá. 89 00:09:48,588 --> 00:09:52,509 Manoela! Manoela! O que você tem lá para segredos com Alvaro? 90 00:09:52,675 --> 00:09:55,386 O que você tem para sussurrar? - Já que o curso de idiomas começa amanhã, 91 00:09:55,386 --> 00:09:58,014 vamos discutir a classificação os bangalôs, Condessa. 92 00:09:58,014 --> 00:10:01,476 Por quê? Manuela tem tudo nada para fazer, isso é problema meu! 93 00:10:01,476 --> 00:10:06,231 Onde quer que você tente interferir, em todos os lugares, mas ainda estou vivo! 94 00:10:06,397 --> 00:10:08,858 Mas tia, eu queria você apenas tire um pouco do trabalho. 95 00:10:09,567 --> 00:10:12,529 Trabalhe para que eu não ria! 96 00:10:12,529 --> 00:10:15,990 Eu sei o que você quer: você quero bancar a amante aqui! 97 00:10:16,157 --> 00:10:19,202 Mas nada resultará disso, enquanto eu ainda estiver vivo! 98 00:10:19,369 --> 00:10:22,997 Eu quero viver muito tempo! E então tomei precauções. 99 00:10:22,997 --> 00:10:26,835 Você não herdará nada. Não aqueles Villa e não os bangalôs. 100 00:10:26,835 --> 00:10:29,796 Nem uma peseta, nem uma Peseta! Não é uma peseta! 101 00:10:29,796 --> 00:10:31,464 Eu sei, tia Maria, 102 00:10:31,464 --> 00:10:34,259 e eu acho que está tudo bem também, que Miguel vai conseguir tudo um dia. 103 00:10:34,717 --> 00:10:37,554 Fique quieto! Ausente! Vá embora! 104 00:10:38,847 --> 00:10:41,266 Você é um mentiroso, eu não suporto você! 105 00:10:42,225 --> 00:10:44,561 Sinto muito, senhor Álvaro Você tinha que assistir a cena. 106 00:10:44,727 --> 00:10:45,728 Pare com isso! 107 00:10:52,527 --> 00:10:55,113 Você está cometendo uma injustiça com sua sobrinha, condessa. 108 00:10:55,989 --> 00:10:57,991 Eu sei sobre Manuela. 109 00:10:58,533 --> 00:11:00,410 Ela só quer meu dinheiro. 110 00:11:00,785 --> 00:11:03,580 Todas as pessoas gostam da sua sobrinha, ela é tão legal e acolhedora. 111 00:11:05,415 --> 00:11:07,458 Ela está apenas brincando. 112 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 Isso é comédia, mas eu Basicamente ela é ruim. 113 00:11:10,503 --> 00:11:14,799 Atrás de sua linda larva esconde uma careta, Álvaro. 114 00:11:15,300 --> 00:11:17,177 Foi por isso que a deserdei. 115 00:12:24,410 --> 00:12:25,662 Quem está aí? 116 00:12:27,538 --> 00:12:28,581 Miguel? 117 00:12:30,291 --> 00:12:31,542 Manoela? 118 00:12:37,674 --> 00:12:40,343 Pare com isso! Ligue a luz vá embora, você está me cegando! 119 00:12:40,343 --> 00:12:42,178 Pare com o absurdo! 120 00:12:44,430 --> 00:12:46,182 Quem é esse afinal? 121 00:12:47,100 --> 00:12:48,893 O que você quer de mim? 122 00:12:50,937 --> 00:12:52,397 Desaparecer! 123 00:12:55,316 --> 00:12:56,943 Ah, pare com isso! 124 00:12:57,110 --> 00:12:58,278 Deixe-me! 125 00:12:59,153 --> 00:13:00,697 Socorro, socorro! 126 00:13:02,323 --> 00:13:03,866 Ah, não! 127 00:13:03,866 --> 00:13:05,535 Ajuda! 128 00:15:45,486 --> 00:15:48,489 Ótimo, Laura! Sim, assim! 129 00:15:49,282 --> 00:15:51,242 Antônio está chegando realmente suando! 130 00:15:52,785 --> 00:15:56,205 Sim, Laura! Aquele golpe de novo! 131 00:15:56,873 --> 00:15:58,458 Um a zero para você! 132 00:16:02,003 --> 00:16:03,796 Está quente. Legal, hein? 133 00:16:05,798 --> 00:16:07,467 Olha quem está vindo. 134 00:16:08,718 --> 00:16:10,678 Aposto que é isso não confia em nós? 135 00:16:14,390 --> 00:16:16,100 Olá António! 136 00:16:17,393 --> 00:16:19,270 Lindo dia hoje, não é? 137 00:16:20,146 --> 00:16:21,355 Ei! 138 00:16:27,236 --> 00:16:29,614 Seus pirralhos! Você me enganou. 139 00:16:31,949 --> 00:16:34,994 Neva na Alemanha e aqui o sol está brilhando. É uma loucura. 140 00:16:35,578 --> 00:16:37,788 Um crime capital com quatro letras? 141 00:16:38,331 --> 00:16:39,373 Assassinato. 142 00:16:41,167 --> 00:16:42,752 Sim, cheira a assassinato. 143 00:16:44,545 --> 00:16:45,922 Olá senhoras! 144 00:16:46,923 --> 00:16:49,759 Olá! Olá Ângela! - Venha sentar conosco! 145 00:16:50,510 --> 00:16:53,179 É hora de você vir. - Sempre um pouco atrasado. 146 00:16:53,179 --> 00:16:54,263 E você está bem? 147 00:16:55,348 --> 00:16:56,974 Você parece enorme. 148 00:16:57,391 --> 00:17:01,729 Onde você esteve? Por que você vem? tão tarde? O curso já começou. 149 00:17:01,729 --> 00:17:04,106 Eu ainda tenho um pequeno Foi feito um desvio para Alicante. 150 00:17:04,690 --> 00:17:06,901 Uma noite selvagem em Alicante, hein? 151 00:17:07,985 --> 00:17:09,654 Você tem alguma ideia? 152 00:17:10,488 --> 00:17:12,532 Eu tive um estranho Experiência no trem. 153 00:17:12,698 --> 00:17:15,243 Ah, Ângela, você fez leia muitos romances novamente. 154 00:17:15,243 --> 00:17:17,078 Você já está dentro? Cadastrado na secretaria? 155 00:17:17,245 --> 00:17:18,120 Seguro. 156 00:17:18,287 --> 00:17:20,623 Onde você realmente mora? No parque antigo ou no novo? 157 00:17:20,623 --> 00:17:25,878 No antigo parque, no bangalô número 13. É muito remoto e solitário lá. 158 00:17:25,878 --> 00:17:28,256 Selvagem! Então você tem o bangalô ao meu lado. 159 00:17:28,422 --> 00:17:30,675 Espero que você não seja supersticioso. 160 00:17:31,217 --> 00:17:33,010 Por causa do número 13? Definitivamente não. 161 00:17:33,010 --> 00:17:37,348 Mas não por causa disso! No bangalô uma vez um louco matou uma garota. 162 00:17:37,348 --> 00:17:40,142 Ah, pare com isso, Inga, Isso é um absurdo! 163 00:17:40,560 --> 00:17:45,189 Não, honestamente, isso é verdade. Ele os tem esfaqueado com uma tesoura, acredite. 164 00:17:45,648 --> 00:17:49,485 Oh, Ângela, deixe-a ir não conte à sua velha tia de contos de fadas. 165 00:17:49,485 --> 00:17:51,696 Todos nós sabemos que você como histórias de terror. 166 00:17:52,405 --> 00:17:53,781 Se eu te contar... 167 00:17:53,948 --> 00:17:55,992 Melhor me dizer quando há algo para comer aqui, 168 00:17:56,158 --> 00:17:58,369 Acabei de tomar café da manhã e também não é muito luxuoso, 169 00:17:58,369 --> 00:18:00,162 Minha família está de dieta. 170 00:18:00,955 --> 00:18:05,042 A partir das 7 você pode se encontrar na sede do clube alimentação completa. A comida lá é muito boa. 171 00:18:05,042 --> 00:18:07,295 Então, ok. eu vá desempacotar primeiro. 172 00:18:08,087 --> 00:18:10,339 Eu vou buscar você. - Ótimo. 173 00:18:12,133 --> 00:18:14,176 Até mais! - Ciao! 174 00:22:49,577 --> 00:22:51,996 Aqui, uma lembrança. Você vai comprar de mim? 175 00:22:52,872 --> 00:22:54,999 100 pesetas. - Está bom. 176 00:24:26,924 --> 00:24:30,511 Onde você está, Ângela? Eva e Laura já estão nos esperando. 177 00:24:30,511 --> 00:24:32,096 Cara, Inga, você tem talvez tenha me assustado! 178 00:24:32,262 --> 00:24:34,515 Por que, eu te disse que eu te busco? 179 00:24:53,534 --> 00:24:56,370 Olha, isso é selvagem! Você virou-se para Antonio. 180 00:24:58,080 --> 00:24:59,790 Ei, vocês três! Espere um minuto! 181 00:25:00,416 --> 00:25:01,667 Olá, como vai? 182 00:25:01,834 --> 00:25:03,085 Ah, olá! 183 00:25:03,252 --> 00:25:05,754 Bem, o que você diria sobre quem somos lá trouxe para você? 184 00:25:05,754 --> 00:25:07,214 Sim, António! - Obrigado, ótimo. 185 00:25:07,715 --> 00:25:10,009 E quem é ela? senhora provocante ao seu lado? 186 00:25:10,009 --> 00:25:14,430 Ângela, este é o António. Jardineiro, craque do tênis e o melhor filho da puta que existe. 187 00:25:14,596 --> 00:25:18,892 Dizem que Antonio é fantástico como amante ser, era verdade ou estou certo? 188 00:25:19,059 --> 00:25:20,811 Tudo que você precisa fazer é experimentar. 189 00:25:21,645 --> 00:25:23,772 ZHabla espafol, Señorita? 190 00:25:23,939 --> 00:25:25,441 Si, posso falar espanhol como um louco. 191 00:25:25,607 --> 00:25:28,444 Muchas gracias, a viva España, boas noites, hasta la vista... 192 00:25:28,610 --> 00:25:30,863 Isso é o suficiente para você começar, certo? 193 00:25:31,030 --> 00:25:33,782 Incrivelmente forte! Vamos para dentro. - Sim, está frio. 194 00:25:35,325 --> 00:25:37,036 Estou lhe dizendo, ele é legal. 195 00:26:18,744 --> 00:26:20,079 Miguel. 196 00:26:21,497 --> 00:26:24,041 Eu estive procurando por você. Você estava no clube de novo? 197 00:26:27,336 --> 00:26:30,130 E você tem uma garota Encontrou um que você gosta? 198 00:26:31,632 --> 00:26:32,925 Sim... 199 00:26:47,189 --> 00:26:54,905 Você... você é a única garota que Eu gosto que ele não ria de mim. 200 00:26:55,989 --> 00:26:58,075 Você não tem medo de mim. 201 00:26:58,784 --> 00:27:01,203 Me ame, me ame como antes. 202 00:27:04,748 --> 00:27:06,500 Não podemos mais fazer isso. 203 00:27:16,343 --> 00:27:17,594 Mas. 204 00:27:32,526 --> 00:27:34,194 Miguel! 205 00:27:36,655 --> 00:27:37,948 Deixe-me! 206 00:27:46,707 --> 00:27:49,084 O que é que foi isso? Tia Maria? 207 00:27:49,877 --> 00:27:52,212 Não, não, foi apenas um rascunho. 208 00:27:55,340 --> 00:27:59,219 Você se lembra antes? Como nos amávamos? 209 00:28:00,679 --> 00:28:05,017 Você se lembra do que aconteceu? Então depois que fizemos isso? 210 00:28:05,017 --> 00:28:10,731 Pare com isso! Eu tenho cinco anos pensei em você. Só pensando em você. 211 00:28:32,336 --> 00:28:34,671 Não, Miguel, não. 212 00:28:45,474 --> 00:28:48,894 Não podemos fazer isso. As pessoas aqui nos observando. Ouvir! 213 00:28:49,811 --> 00:28:56,610 Lá! Você os ouve? Eles se esgueiram pela casa, eles estão nos procurando. 214 00:28:57,611 --> 00:29:01,698 Estou com medo. Miguel, estou com medo! 215 00:29:04,368 --> 00:29:06,787 Somente quando todos eles vierem são silenciados, 216 00:29:07,329 --> 00:29:09,748 podemos ser como éramos novamente? 217 00:29:56,753 --> 00:29:59,381 Vamos, Antônio, Laura! - Vamos, crianças. 218 00:29:59,965 --> 00:30:01,091 Vá em frente, Antônio. 219 00:30:34,374 --> 00:30:37,044 Ângela, venha dançar comigo! - Não, obrigado, realmente não. 220 00:30:39,046 --> 00:30:41,089 Ei, você está cansado hoje! 221 00:30:41,256 --> 00:30:42,341 Isso foi quente! 222 00:30:46,303 --> 00:30:48,430 Pena que ele escolheu nenhum de nós pode decidir. 223 00:30:48,597 --> 00:30:50,182 Esse seria exatamente o meu tipo. 224 00:30:50,349 --> 00:30:52,434 E por que ele deveria? decidir por você de todas as pessoas? 225 00:30:52,434 --> 00:30:54,311 Provavelmente porque você deu tudo a ele Você fez lindos olhos à noite? 226 00:30:54,478 --> 00:30:56,271 Caras como ele gostam de mim. 227 00:30:56,480 --> 00:30:59,441 Também tenho um lema: estranhos Você só aprende idiomas na cama. 228 00:30:59,608 --> 00:31:03,195 Pois bem, em breve você também pode falar muito espanhol. 229 00:31:04,071 --> 00:31:05,697 Sirva-me Antonio com chantilly, 230 00:31:05,864 --> 00:31:07,699 então eu como ele aqui na sua frente no banco! 231 00:31:07,866 --> 00:31:10,744 Ah sim, por favor traga a seforita faça rapidamente uma xícara grande de chantilly! 232 00:31:10,911 --> 00:31:13,413 Então um alce me chuta! Isto Isso deveria ser um insulto? 233 00:31:15,749 --> 00:31:17,834 Por que insultar, você Você começou com isso? 234 00:31:18,001 --> 00:31:18,960 Você sabe o que você é? 235 00:31:19,127 --> 00:31:22,339 Um Casanova ibérico, um malandro, um pássaro de esquerda muito cruel! 236 00:31:24,216 --> 00:31:26,593 Agora foi isso que ela tirou de sua boca grande! 237 00:31:26,802 --> 00:31:28,804 Você não tem permissão para Inga leve isso a sério, Antônio. 238 00:31:28,804 --> 00:31:30,597 Na verdade ela sabe não o que é sexo. 239 00:31:31,473 --> 00:31:34,142 Ela vai ficar mal de novo, se ela continuar se exibindo assim. 240 00:31:46,822 --> 00:31:50,534 Alfi? Como está, você vem mais tarde? para o meu bangalô de novo? 241 00:31:50,534 --> 00:31:52,035 Estou esperando. 242 00:31:52,035 --> 00:31:54,496 Vamos ver se isso pode ser configurado. 243 00:32:07,592 --> 00:32:10,846 Bem, boa noite então. - Vou te acompanhar até em casa. 244 00:32:27,279 --> 00:32:28,989 Obrigado por me trazer para casa! 245 00:32:28,989 --> 00:32:30,824 Você gostaria de vir comigo amanhã? jogar tênis comigo? 246 00:32:30,824 --> 00:32:31,825 Por que não? 247 00:32:31,992 --> 00:32:34,119 Pois bem, até amanhã. Tchau! - Tchau! 248 00:32:40,500 --> 00:32:41,835 Ângela... 249 00:32:43,420 --> 00:32:44,713 Obrigado! 250 00:33:16,411 --> 00:33:19,664 Ela mandou todo mundo embora e agora estava sozinho na cama 251 00:33:19,664 --> 00:33:21,583 e leu um livro antes de adormecer. 252 00:33:22,334 --> 00:33:24,211 As janelas estavam fechadas. 253 00:33:24,920 --> 00:33:28,340 Ela não poderia ter adivinhado que ela O assassino já estava rastejando pela casa. 254 00:33:29,341 --> 00:33:32,135 Ele se moveu silenciosamente na escuridão da noite, 255 00:33:32,677 --> 00:33:35,013 procurando febrilmente por uma possibilidade 256 00:33:35,222 --> 00:33:37,265 para invadir o pequeno bangalô. 257 00:33:38,725 --> 00:33:42,646 Ele circulou incessantemente Pensamentos sobre esta garota solitária, 258 00:33:42,646 --> 00:33:44,397 isso se tornaria sua vítima. 259 00:33:45,023 --> 00:33:47,067 Ele sabia que ela estava sozinha, 260 00:33:47,234 --> 00:33:51,321 que ninguém mais pode contar a ele poderia impedir planos cruéis. 261 00:33:52,447 --> 00:33:55,867 Finalmente ele encontrou uma porta que não foi concluído. 262 00:33:56,660 --> 00:33:59,037 Abriu silenciosamente. 263 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 Ele entrou. 264 00:34:00,956 --> 00:34:04,918 A única coisa que ainda o incomodava era a luz do quarto dela. 265 00:34:05,669 --> 00:34:07,754 Ele não queria ser reconhecido. 266 00:34:08,630 --> 00:34:11,258 A única coisa que o incomodava era a maldita luz. 267 00:34:16,429 --> 00:34:17,556 Existe alguém? 268 00:34:21,560 --> 00:34:22,811 Ingá? 269 00:34:32,153 --> 00:34:33,572 Ingá? 270 00:34:37,409 --> 00:34:38,743 Ingá? 271 00:36:27,727 --> 00:36:28,770 Sim? 272 00:36:29,562 --> 00:36:31,106 Sou eu, Eva! 273 00:36:41,533 --> 00:36:43,785 Você já dormiu? - Não, o que é isso? 274 00:36:44,536 --> 00:36:47,872 Desculpe, você não aconteceu por acaso um suéter quente ou algo assim? 275 00:36:48,915 --> 00:36:51,376 Por que você precisa de um aqui? Suéter, não está frio, está? 276 00:36:51,376 --> 00:36:52,877 No mar, sim. 277 00:36:53,253 --> 00:36:56,423 Quando você saiu, restavam três caras apareceu na discoteca da aldeia. 278 00:36:56,423 --> 00:36:57,674 Você deveria tê-los visto! 279 00:36:57,841 --> 00:36:59,968 Eles ainda estão correndo hoje Noite de pesca. 280 00:37:00,427 --> 00:37:03,513 E um deles me tem convidado. Um cara doce! 281 00:37:04,431 --> 00:37:07,392 Entendido. Vamos ver o que eu tenho. - Multar! 282 00:37:08,309 --> 00:37:10,145 Por que você não acende as luzes aqui? 283 00:37:10,311 --> 00:37:11,896 Eu não sei, é de repente saiu. 284 00:37:12,063 --> 00:37:15,024 Você não quer vir comigo? - Não, estou muito cansado, vou dormir. 285 00:37:15,191 --> 00:37:17,068 Ah não, durma você pode fazer isso em casa! 286 00:37:18,236 --> 00:37:22,532 Olha, que tal isso? - Não, você não tem um mais grosso? 287 00:37:23,867 --> 00:37:25,535 É lindo demais. 288 00:37:27,328 --> 00:37:30,999 Então pegue isso. - Ah, ótimo! Vou colocá-lo imediatamente. 289 00:37:31,458 --> 00:37:32,542 Obrigado! 290 00:37:43,219 --> 00:37:47,640 Você sabe, eu nunca acordei à noite antes o mar. E certamente não para pescar. 291 00:37:48,141 --> 00:37:50,435 Deve ser uma ótima experiência! 292 00:37:57,275 --> 00:37:58,401 Véspera? 293 00:38:11,206 --> 00:38:14,751 António, António! - Ângela, o que você tem? O que é? 294 00:38:15,668 --> 00:38:18,880 Eva foi assassinada! - Assassinado? Por que assassinado? 295 00:38:18,880 --> 00:38:21,591 É tão horrível! Em há uma faca em seu peito, 296 00:38:21,758 --> 00:38:23,510 e o assassino ainda está em casa! 297 00:38:23,510 --> 00:38:25,637 Bobagem, ninguém morre aqui. 298 00:38:25,804 --> 00:38:28,473 Temos que policiar arrume um médico! 299 00:38:28,473 --> 00:38:32,018 Só não entre em pânico agora, Angela. eu Quero ver o que aconteceu primeiro. 300 00:38:32,185 --> 00:38:34,729 Talvez Eva tenha demais bebeu e desmaiou. 301 00:38:38,733 --> 00:38:40,193 Vamos, vamos dar uma olhada. 302 00:38:41,277 --> 00:38:42,445 Acalmar. 303 00:38:44,864 --> 00:38:47,075 Vir! Vamos! 304 00:38:49,786 --> 00:38:53,122 Um curto-circuito. Isto acontece aqui o tempo todo. 305 00:38:53,623 --> 00:38:55,416 E onde está o corpo agora? 306 00:38:56,125 --> 00:38:57,126 Lá! 307 00:39:05,260 --> 00:39:08,304 Não há nenhum corpo lá. Mas um thriller policial! 308 00:39:08,471 --> 00:39:10,181 “O assassino chegou à meia-noite”. 309 00:39:13,184 --> 00:39:16,479 Mas lá estava ela! - Você leu muitos romances policiais. 310 00:39:16,479 --> 00:39:18,898 Ela ficou lá e estava coberta de sangue. 311 00:39:18,898 --> 00:39:21,651 É melhor pensar em mim, Angela, então você dormirá melhor. 312 00:39:23,486 --> 00:39:27,448 Sim, é melhor você dormir com ele, Angela, então você definitivamente sonhará muito melhor. 313 00:39:33,580 --> 00:39:35,164 Agora eu entendo pela primeira vez 314 00:39:35,331 --> 00:39:37,250 por que você gosta disso esta noite você saiu rapidamente. 315 00:39:37,417 --> 00:39:39,210 Por causa do lindo Antonio. 316 00:39:40,086 --> 00:39:42,005 Bem, aí está a vítima do assassinato. 317 00:39:43,047 --> 00:39:47,302 Essa é a Ingá! Eva foi assassinada. 318 00:39:47,927 --> 00:39:53,182 Ah, você matou Eva. Isso é realmente selvagem. 319 00:39:53,349 --> 00:39:55,226 Ela queria você bem relaxar Antonio? 320 00:39:55,727 --> 00:39:59,647 Sim, sim, línguas estrangeiras a melhor maneira de aprender é na cama. 321 00:40:00,064 --> 00:40:01,232 Deixe-os falar. 322 00:40:02,775 --> 00:40:07,906 Eu só estou falando sobre isso e aquilo outros fazem isso. Mas espere e veja! 323 00:40:07,906 --> 00:40:11,576 Eu vou te mostrar. Talvez manhã. Ou hoje. 324 00:40:13,036 --> 00:40:17,165 Antônio! Pare com isso imediatamente Meninas, vão em frente e se percam! 325 00:40:17,332 --> 00:40:19,459 Senhor Álvaro, eu queria mas só os dois... 326 00:40:19,459 --> 00:40:21,461 Eu não me importo com o que você queria. 327 00:40:21,628 --> 00:40:23,588 Saia imediatamente o quarto das meninas! 328 00:40:25,757 --> 00:40:28,468 Bem, será em breve! Fora! 329 00:40:30,011 --> 00:40:33,348 Então é melhor eu ir. Adeus. E esqueça o pesadelo. 330 00:40:35,516 --> 00:40:37,894 Senhor Álvaro, Eva foi assassinada. 331 00:40:38,061 --> 00:40:41,522 Diga-me isso amanhã, quando você está sóbrio. 332 00:40:44,359 --> 00:40:45,526 Boa noite! 333 00:40:50,448 --> 00:40:52,533 Acabei de sonhar com tudo? 334 00:41:01,250 --> 00:41:03,628 Venha até mim, Alfi! - Sim. 335 00:41:21,396 --> 00:41:25,566 Estoy: Eu sou. - Estoy: Estou. 336 00:41:25,775 --> 00:41:30,071 Estäs: Você é. - Estäs: Você é. 337 00:41:30,279 --> 00:41:34,492 Estä: Ele é. -Estä: Ele é. 338 00:41:34,659 --> 00:41:39,580 Estamos: Estamos. - Estamos: Estamos. 339 00:41:39,747 --> 00:41:45,128 Estäis: Você é. - Estäis: Você é. 340 00:41:45,294 --> 00:41:49,549 Estän: Eles são. - Estän: Eles são. 341 00:41:49,757 --> 00:41:51,801 Estän: Você... 342 00:41:53,636 --> 00:41:57,432 Estoy: Eu sou. - Estoy: Estou. 343 00:41:57,598 --> 00:41:58,808 Ei! 344 00:41:59,308 --> 00:42:00,393 Ei! 345 00:42:03,229 --> 00:42:06,232 Eva ainda não apareceu. - O que é? 346 00:42:06,232 --> 00:42:09,569 Eva ainda não chegou! - Ah não, ela aparece de novo. 347 00:42:09,569 --> 00:42:12,280 Você a conhece, ela não é pela primeira vez no Flitze. 348 00:42:12,280 --> 00:42:15,366 Sim, mas estou preocupado. - Onde está o fogo? 349 00:42:17,702 --> 00:42:18,786 É bom. 350 00:42:19,620 --> 00:42:22,248 Senhoras, não, por favor Conversas privadas durante as aulas. 351 00:42:23,958 --> 00:42:27,295 Estamos: Estamos. - Estamos: Estamos. 352 00:42:27,503 --> 00:42:32,133 Estäis: Você é. - Estäis: Você é. 353 00:42:32,133 --> 00:42:35,386 Estän: Eles são. -Está... 354 00:42:35,845 --> 00:42:37,847 Eu vou matar você! 355 00:42:38,014 --> 00:42:39,849 Você também vai morrer! 356 00:42:40,933 --> 00:42:43,519 Eu vou massacrar você. 357 00:42:44,312 --> 00:42:46,355 Eu vou te matar. 358 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 E você sabe como? 359 00:42:48,983 --> 00:42:50,276 Com uma serra. 360 00:42:52,195 --> 00:42:54,238 O que é? O que você tem? Ângela! 361 00:42:56,365 --> 00:42:57,575 Lá! Lá! 362 00:42:57,825 --> 00:42:58,910 O que há? 363 00:43:02,622 --> 00:43:05,625 Pegue já! Ouvir! 364 00:43:05,625 --> 00:43:08,002 Estoy: Eu sou. 365 00:43:09,087 --> 00:43:10,797 Está muito quieto para você? 366 00:43:11,798 --> 00:43:13,966 Devo aumentar o volume da fita? 367 00:43:14,801 --> 00:43:17,553 Estamos: Estamos. 368 00:43:18,971 --> 00:43:20,389 Não, obrigado. 369 00:43:28,731 --> 00:43:29,774 Obrigado. 370 00:43:30,650 --> 00:43:32,026 Está tudo bem de novo. 371 00:43:59,345 --> 00:44:00,638 Olá, Ângela! 372 00:44:02,223 --> 00:44:04,058 Você joga conosco? uma partida de tênis de mesa? 373 00:44:04,225 --> 00:44:07,228 Talvez mais tarde. EU quer verificar Eva. 374 00:44:07,395 --> 00:44:09,355 Bem, então não. Ciao! 375 00:44:17,572 --> 00:44:20,032 Por que ela faz isso? apenas preocupado com Eva? 376 00:44:20,032 --> 00:44:24,078 É simples: ela está apaixonada por Antonio, Ele obviamente prefere fazer isso com Eva. 377 00:44:24,078 --> 00:44:25,621 Eu não entendo nada disso. 378 00:44:36,340 --> 00:44:37,425 Véspera? 379 00:44:39,177 --> 00:44:40,344 Véspera? 380 00:44:50,730 --> 00:44:53,524 Tenha uma garota loira visto com cabelo comprido? 381 00:44:53,691 --> 00:44:55,776 Uma garota loira? - Sim. 382 00:44:55,943 --> 00:44:57,904 É melhor você ir para a marina. 383 00:45:20,593 --> 00:45:22,303 Esse é Antônio. 384 00:45:22,887 --> 00:45:24,513 Quem é essa mulher? 385 00:45:25,556 --> 00:45:29,435 eu já os tenho visto. Se eu soubesse onde... 386 00:45:32,063 --> 00:45:34,607 Você vai até ele e diz a ele exatamente onde está, entendeu? 387 00:46:53,811 --> 00:46:55,271 Parar! 388 00:46:55,771 --> 00:46:56,897 Parar! 389 00:47:03,779 --> 00:47:07,366 Você não viu isso? Este pedra enorme quase me matou! 390 00:47:07,533 --> 00:47:09,035 Señorita, está acontecendo uma explosão aqui... 391 00:47:09,201 --> 00:47:10,703 Como devo saber disso? 392 00:47:11,746 --> 00:47:15,124 Como você permite que isso aconteça pode, eu não entendo! 393 00:47:17,126 --> 00:47:20,546 Isso valeria um pecado, certo? - Você provavelmente pode dizer isso! 394 00:47:29,555 --> 00:47:31,182 E acabou! 395 00:47:31,766 --> 00:47:34,226 Vingança! Dois para um. Você quer? 396 00:47:34,226 --> 00:47:38,356 Não. Ainda preciso aprender vocabulário. - Já é tarde? 397 00:47:38,856 --> 00:47:41,484 Bem, você, eu acho, logo depois das três. 398 00:47:41,484 --> 00:47:43,611 O que? Já está tão tarde? Lá ele vai esperar! 399 00:47:43,778 --> 00:47:45,780 Quem está esperando? - Rafael! 400 00:47:45,946 --> 00:47:47,448 Oh! Quem é Rafael? 401 00:47:48,657 --> 00:47:51,660 O cara de ontem. Um daqueles do bar ontem. 402 00:47:51,660 --> 00:47:54,246 Ah sim, claro. Agora eu me lembro eu. Havia alguns caras sentados lá... 403 00:47:54,246 --> 00:47:58,209 Mas há algo sobre eles ninguém se importava com você? Ou? 404 00:47:58,376 --> 00:47:59,585 Você tem alguma ideia! 405 00:47:59,794 --> 00:48:02,421 Isso teria acontecido ontem, se eu não estivesse tão triste. 406 00:48:02,421 --> 00:48:04,673 O que teria acontecido? - Vou te contar isso esta noite. 407 00:48:04,840 --> 00:48:07,134 Onde você vai encontrá-lo? - Comigo! 408 00:48:07,134 --> 00:48:09,553 Ah, no seu estande! Dizer não é um conto de fadas para mim... 409 00:48:09,720 --> 00:48:10,763 Laura! 410 00:48:12,681 --> 00:48:14,767 Laura, Eva não está ligada Mar ainda no seu bangalô! 411 00:48:14,934 --> 00:48:16,435 Ela realmente desapareceu! 412 00:48:16,602 --> 00:48:19,647 Ah, bobagem! Você sabe onde ela está? - Não, onde ela está? 413 00:48:19,647 --> 00:48:21,732 Com Antonio, os dois tem uma paixão. 414 00:48:23,692 --> 00:48:25,277 Como vou encontrar Eva? 415 00:48:26,946 --> 00:48:29,073 Eu só a vi uma vez. 416 00:48:29,615 --> 00:48:31,033 No bar ontem à noite. 417 00:48:32,326 --> 00:48:33,911 Mas isso é o suficiente. 418 00:48:35,371 --> 00:48:36,705 Isso não é suficiente! 419 00:48:37,289 --> 00:48:39,291 eu nem sei mais como ela é. 420 00:48:40,709 --> 00:48:43,045 Sussurre! - O que devo fazer? 421 00:48:43,629 --> 00:48:48,551 Sussurrar. Eu vou te matar. Você também será morto. 422 00:48:48,717 --> 00:48:50,302 Ângela, que bobagem é essa? 423 00:48:50,469 --> 00:48:54,432 Isso não é um absurdo. Alguém quer me matar. 424 00:48:55,474 --> 00:48:57,017 O que você tem hoje feito no porto? 425 00:48:57,184 --> 00:48:58,310 Fui dar um passeio. 426 00:48:58,477 --> 00:49:00,062 Você está com um Conheci garota! 427 00:49:00,229 --> 00:49:03,315 Sim, exatamente, com Manuela. Você vai não ter ciúmes da Manuela? 428 00:49:03,315 --> 00:49:05,609 Eu não me importo com quem você conhece. 429 00:49:05,609 --> 00:49:08,904 Manuela é sobrinha do velho Condessa. Você é dono de tudo aqui. 430 00:49:09,488 --> 00:49:11,866 As casas, o clube, toda a área. 431 00:49:11,866 --> 00:49:15,744 Conheci Manuela quando criança. Costumávamos brincar juntos. 432 00:49:15,744 --> 00:49:17,496 Agora ela é minha chefe. 433 00:49:22,042 --> 00:49:24,587 Sim, ele é bonito, sua querida. 434 00:49:24,587 --> 00:49:27,673 E como ele tem as dicas Mostra os dentes quando morde. 435 00:49:27,840 --> 00:49:30,217 Seu veneno mata muito rápido, certo? 436 00:49:31,010 --> 00:49:34,889 Eu gosto de observar suas cobras, Isso acalma meus nervos, de alguma forma. 437 00:49:37,057 --> 00:49:39,143 Mas onde está a Medusa? 438 00:49:39,727 --> 00:49:42,146 Onde está Medusa, sua imagem verde? 439 00:49:42,605 --> 00:49:45,399 Tia, onde ela está? Medusa? Então responda! 440 00:49:45,566 --> 00:49:48,068 Você tem Miguel dado? Então diga alguma coisa! 441 00:49:48,235 --> 00:49:49,695 Miguel a levou? 442 00:49:53,949 --> 00:49:56,243 Ângela! Ângela! 443 00:49:58,329 --> 00:50:01,290 Eu não sei mais o que quero dizer sobre isso a coisa toda deveria aguentar. 444 00:50:02,041 --> 00:50:04,043 Por que você não consegue nem me escute, Ângela? 445 00:50:06,212 --> 00:50:09,340 Não confiarei em você até... você me ajuda a encontrar Eva. 446 00:50:09,548 --> 00:50:12,635 Tudo bem, no que me diz respeito. Então procuraremos por Eva. 447 00:50:12,801 --> 00:50:13,636 Ciao. 448 00:50:25,397 --> 00:50:26,565 Ângela! 449 00:50:32,071 --> 00:50:34,198 Mas a cobra é mas morto, espere, Ângela! 450 00:50:46,669 --> 00:50:48,379 Ângela, espere por mim! 451 00:50:48,379 --> 00:50:50,839 Não fuja, espere! - Deixe-me! 452 00:50:50,839 --> 00:50:52,758 Antonio, deixe a garota em paz! 453 00:50:54,677 --> 00:50:56,595 Ângela me perguntou... - Sem mais palavras! 454 00:50:56,762 --> 00:50:58,472 Se eu te ver mais uma vez com uma das meninas 455 00:50:59,515 --> 00:51:03,811 você pode procurar um novo Procure um emprego. Isso está claro? 456 00:51:32,381 --> 00:51:34,425 Ah, droga! Não há ninguém aí? 457 00:51:41,682 --> 00:51:43,851 Oi, Ângela! Você vem comigo? 458 00:51:44,018 --> 00:51:46,770 Queremos surpreender a Inga. - Você sabe onde está o Álvaro? 459 00:51:46,937 --> 00:51:48,272 Vá devagar! 460 00:51:48,439 --> 00:51:51,442 Álvaro não precisa ver se pegamos Inga em flagrante. 461 00:51:51,442 --> 00:51:53,944 Não é sobre mim Inga, é sobre Eva! 462 00:51:54,111 --> 00:51:55,571 Ah, Eva? Ela está com Antonio, não está? 463 00:51:55,738 --> 00:51:59,450 Ela estava lá. Talvez ele a tenha matado e ele quer me matar também. 464 00:51:59,617 --> 00:52:02,745 Eu absolutamente tenho que ir à polícia! - Fique aqui! Ângela! Fique aqui! 465 00:52:03,120 --> 00:52:05,122 Apenas espere! Ângela! 466 00:52:05,289 --> 00:52:08,709 Bem, ela é totalmente louca! - Ah, deixe-a em paz. 467 00:52:09,293 --> 00:52:11,378 Vamos ver o que Inga está fazendo. 468 00:52:14,214 --> 00:52:15,341 Miguel? 469 00:52:25,392 --> 00:52:27,478 Tia Maria está procurando por você. Venha para casa. 470 00:52:29,396 --> 00:52:31,690 Vamos. Mas fique bem quieto, ok? 471 00:52:44,578 --> 00:52:47,331 Acho que estou louco! Sim, ela tem realmente peguei um cara! 472 00:52:51,210 --> 00:52:52,836 É uma pena, está isolado. 473 00:52:53,003 --> 00:52:55,255 Talvez possamos encontrar a parte de trás uma porta aberta. Vamos, vamos! 474 00:52:58,300 --> 00:53:00,010 Rápido, mas muito silencioso! 475 00:53:01,470 --> 00:53:02,596 Isso está fechado. 476 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 Aquela janela, ali. 477 00:53:05,140 --> 00:53:06,475 Olha, a porta! 478 00:53:07,601 --> 00:53:09,478 Para! - Aqui também. 479 00:53:10,479 --> 00:53:11,689 Volte! 480 00:53:18,153 --> 00:53:22,241 Sim! Você traz! Traga! Brutalmente! 481 00:53:22,408 --> 00:53:23,951 Ei, vamos lá, vamos! 482 00:53:24,118 --> 00:53:26,829 Aqui, venha rápido! eu Eu descobri algo. Vem! 483 00:53:26,995 --> 00:53:29,790 O que? - Ela está com a janela aberta? 484 00:53:36,964 --> 00:53:39,425 Ah sim, isso é loucura! 485 00:53:40,092 --> 00:53:41,719 Ah, ótimo! 486 00:53:47,725 --> 00:53:51,520 Ah, sim, faça isso, Rafael! Rasgar tire minha roupa! 487 00:53:59,945 --> 00:54:02,489 Sair! Desaparecer! Não ria tão estupidamente! 488 00:54:02,656 --> 00:54:04,950 Sim, droga, Rafael não veio. 489 00:54:06,160 --> 00:54:08,036 Não há nada que eu possa fazer sobre isso! 490 00:54:08,036 --> 00:54:10,789 Mas agora estou arrancando maiores caras da Espanha! 491 00:54:10,789 --> 00:54:12,833 Não ria, você verá! 492 00:54:15,294 --> 00:54:17,880 Eu farei isso por você Apareçam, suas cabras estúpidas! 493 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 Sair! 494 00:54:42,404 --> 00:54:44,031 Olá, Ingá! 495 00:54:48,410 --> 00:54:51,038 Ingá! Ingá, fique aí! 496 00:54:51,663 --> 00:54:52,998 Ingá! 497 00:55:02,966 --> 00:55:08,514 Um ótimo carro! Funciona como um Máquina de costura! Quase como um Roll Royce. 498 00:55:10,891 --> 00:55:12,601 Para onde estamos realmente indo? 499 00:55:12,768 --> 00:55:15,479 Ah, ali. Está maluco. 500 00:55:16,063 --> 00:55:19,483 Deve estar tudo bem para mim, o principal é que voltaremos no tempo. 501 00:55:19,483 --> 00:55:21,568 Quando meus amigos saem para jantar. 502 00:55:50,389 --> 00:55:52,516 Ah, um velho Mercedes! 503 00:55:55,894 --> 00:55:57,771 Não parece muito bom aqui. 504 00:56:24,339 --> 00:56:27,926 Meu Deus, o que é isso? Não parece um ninho de amor. 505 00:56:27,926 --> 00:56:32,139 E devo ir até lá? Bem, então me ajude pelo menos. Eu não posso fazer isso sozinho. 506 00:56:33,432 --> 00:56:37,019 Bem, se esse é o seu golpe, tudo bem. Então você ama isso de uma forma pervertida. 507 00:56:37,019 --> 00:56:39,855 Eu farei tudo. Mas hum 7 Tenho que voltar ao clube! 508 00:56:49,031 --> 00:56:52,659 Eu ouvi uma pergunta difícil Subterrâneo é bom para o amor. 509 00:56:54,119 --> 00:56:57,039 Na verdade, eu sempre quis para ser comido por um espanhol. 510 00:56:57,205 --> 00:56:59,333 Eles deveriam ser tão apaixonados. 511 00:57:01,460 --> 00:57:05,047 A corda amarra isso para mim sangue. Dê-lhe uma folga. 512 00:57:05,047 --> 00:57:09,468 Eu não estou fugindo. eu faço Tudo com você, eu disse. 513 00:57:11,219 --> 00:57:13,305 Não seja tão duro, isso dói! 514 00:57:15,682 --> 00:57:17,935 já estou animado como você é construído. 515 00:57:17,935 --> 00:57:20,228 Estou com muito calor em homens bem constituídos. 516 00:57:20,395 --> 00:57:23,649 Se eu contar aos meus amigos diga-me, eles não vão acreditar. 517 00:57:25,817 --> 00:57:28,820 Você não quer me despir? Na verdade, quero ficar nu. 518 00:57:29,029 --> 00:57:31,573 E você? Você não está tirando a roupa? 519 00:57:34,076 --> 00:57:36,703 Ei, eu não quero ficar aqui sozinho! 520 00:57:38,664 --> 00:57:40,791 Onde você está? Voltar! 521 00:57:41,625 --> 00:57:45,921 Estou começando a ficar desconfortável. Eu quero descer aqui! Por favor! 522 00:57:48,882 --> 00:57:51,885 Droga, eu quero descer aqui, isso não é mais divertido! 523 00:57:53,178 --> 00:57:57,683 Pare com essa coisa! Ei, eu quero desça aqui! Deixe-me cair! 524 00:57:58,684 --> 00:58:01,812 Pare com isso! Desamarre-me! 525 00:58:03,480 --> 00:58:05,065 Eu farei o que você quiser! 526 00:58:06,858 --> 00:58:08,860 Você ao menos sabe o que está fazendo? 527 00:58:09,069 --> 00:58:11,071 Onde você está? Voltar! 528 00:58:11,238 --> 00:58:14,950 Parar! por favor me ajude por favor, me abaixe! 529 00:58:20,497 --> 00:58:23,458 Eu quero descer! Eu tenho Temer! Eu quero descer! 530 00:58:27,671 --> 00:58:32,050 Ajuda! Apenas me deixe ir! Ajuda! 531 00:58:33,468 --> 00:58:34,928 Ajuda! 532 01:01:08,790 --> 01:01:10,292 Ângela, preciso falar com você. 533 01:01:12,586 --> 01:01:13,712 Ângela! 534 01:01:20,635 --> 01:01:21,720 Não! 535 01:02:46,805 --> 01:02:48,139 Olá? 536 01:02:50,267 --> 01:02:52,894 Olá? Olá? 537 01:02:53,645 --> 01:02:55,021 Merda! 538 01:03:47,741 --> 01:03:48,992 Ingá? 539 01:03:50,785 --> 01:03:51,995 É você? 540 01:03:56,791 --> 01:03:58,084 Ingá? 541 01:04:51,096 --> 01:04:52,430 Oi, Ângela! 542 01:04:52,597 --> 01:04:54,599 Você está em casa? -Laura! 543 01:04:56,643 --> 01:04:58,103 Espere! 544 01:05:09,406 --> 01:05:11,241 Posso entrar ou não? 545 01:05:13,618 --> 01:05:16,454 Ângela, me diga como Como isso parece para você? 546 01:05:17,163 --> 01:05:19,457 Eu esfaqueei alguém! - O que você tem? 547 01:05:19,999 --> 01:05:22,585 Ele está ali atrás. - Onde? 548 01:05:22,752 --> 01:05:24,379 Ele queria me matar! 549 01:05:40,103 --> 01:05:42,730 Ângela! Ângela! 550 01:05:42,897 --> 01:05:44,649 Aí está seu assassino morto! 551 01:05:45,275 --> 01:05:47,152 Você realmente lê muitos romances. 552 01:05:47,318 --> 01:05:48,987 Um manequim. 553 01:05:50,029 --> 01:05:53,283 Então provavelmente foi isso de novo uma de suas famosas viagens de terror. 554 01:06:02,292 --> 01:06:04,294 Agora me conte o que aconteceu. 555 01:06:07,672 --> 01:06:10,091 Estou com tanto medo Eu quero ir para casa. 556 01:06:10,758 --> 01:06:13,052 Ah, bobagem, agora no meio da noite! 557 01:06:13,970 --> 01:06:16,431 Eu não me importo, eu só quero ir embora. 558 01:06:17,182 --> 01:06:20,643 Onde você quer pegar um táxi daqui? Estamos completamente isolados. 559 01:06:22,645 --> 01:06:24,230 Vou tentar novamente. 560 01:06:24,397 --> 01:06:25,773 Olá? 561 01:06:26,191 --> 01:06:28,776 Isso é inútil. Isto O escritório está fechado. 562 01:06:31,738 --> 01:06:34,824 Você realmente gosta deles Nervos em baixa. Agora sente-se agora. 563 01:06:35,617 --> 01:06:37,911 Você sabe, a melhor coisa é, Eu ficarei com você agora. 564 01:06:38,745 --> 01:06:40,872 E amanhã te levo no trem, ok? 565 01:06:43,458 --> 01:06:46,461 Agora relaxe um pouco. Afinal, estou aqui. 566 01:06:47,420 --> 01:06:49,005 Você tem algo para beber? 567 01:06:49,172 --> 01:06:52,800 Oh, preciso de algo para o choque. Você você nem toma uma cerveja ou um vinho? 568 01:06:52,800 --> 01:06:55,929 Então irei rapidamente e pegarei algo para nós Uma bebida para vocês dois, ok? 569 01:06:56,429 --> 01:06:57,764 Vejo você em breve! 570 01:07:03,645 --> 01:07:05,021 Laura! 571 01:07:06,022 --> 01:07:07,357 Fique aqui... 572 01:09:28,748 --> 01:09:30,041 Olá? 573 01:09:32,460 --> 01:09:33,753 Olá? 574 01:09:33,920 --> 01:09:35,713 Você também morrerá. 575 01:09:36,881 --> 01:09:38,675 Eu vou te matar. 576 01:09:39,634 --> 01:09:41,010 E você sabe como? 577 01:09:41,803 --> 01:09:43,262 Com uma serra! 578 01:09:49,310 --> 01:09:50,561 Laura! 579 01:09:54,357 --> 01:09:55,942 Tem alguém aí? 580 01:10:05,159 --> 01:10:06,536 Laura? 581 01:10:37,066 --> 01:10:39,277 Desde quando você voltou? 582 01:10:42,196 --> 01:10:43,656 Ingá? 583 01:13:47,965 --> 01:13:51,010 Me ajude! Me ajude! 584 01:13:51,177 --> 01:13:52,762 De onde você é? Como você está? 585 01:13:52,929 --> 01:13:55,765 Eles estão mortos! Todos os meus amigos... - Acalme-se. 586 01:13:55,765 --> 01:13:57,892 ...estão mortos no meu bangalô. 587 01:13:58,100 --> 01:14:00,561 Todos mortos, assassinados. - Acalmar! 588 01:14:00,728 --> 01:14:03,773 Eu não posso mais. Eu não posso mais. 589 01:14:03,940 --> 01:14:08,027 Você não precisa ter medo. Tanto faz aconteceu, você está seguro aqui. 590 01:14:55,282 --> 01:14:57,952 Aqui, beba. Isso irá acalmá-lo. 591 01:14:57,952 --> 01:14:58,995 Obrigado. 592 01:15:03,332 --> 01:15:06,335 Por que você não bebe? Você tem que não tenho mais medo de ninguém aqui. 593 01:15:06,544 --> 01:15:09,964 Você chamou a polícia? - Não. 594 01:15:16,971 --> 01:15:19,140 Eu vi o assassino. 595 01:15:19,306 --> 01:15:21,475 Sim, você o quer não descreva isso para mim? 596 01:15:25,646 --> 01:15:29,233 Eu conheço esses olhos, eu Eu já a vi antes. 597 01:15:30,067 --> 01:15:33,195 Eles são frios e cruéis. 598 01:16:16,197 --> 01:16:18,282 Tem certeza de que Angela me reconheceu? 599 01:16:25,164 --> 01:16:27,458 Sim, pelos seus olhos azuis. 600 01:16:28,542 --> 01:16:31,170 É seu azar eu ser assim tem olhos expressivos. 601 01:16:31,754 --> 01:16:33,964 Você também tem isso últimos assassinatos organizados assim, 602 01:16:34,131 --> 01:16:35,925 essa suspeita recai sobre Miguel. 603 01:16:36,092 --> 01:16:38,928 Claro, ou você acha? quer ir para a prisão? 604 01:16:38,928 --> 01:16:41,931 Mas um ainda está vivo. Ângela. Ela deita no andar de cima e dorme. 605 01:16:41,931 --> 01:16:43,724 Pegue a faca do Miguel e acabe com isso. 606 01:16:47,353 --> 01:16:48,646 Você está fazendo isso? 607 01:16:50,356 --> 01:16:52,900 Sim, para fazer seu plano funcionar, querido. 608 01:16:53,692 --> 01:16:59,490 Miguel herda os milhões Tia, mas é condenada como assassina. 609 01:17:01,033 --> 01:17:06,747 E então o dinheiro cai para ele irmãzinha inocente. 610 01:17:08,165 --> 01:17:12,336 Eu não posso nem te dizer como Eu odeio esse bruto estúpido. 611 01:17:12,503 --> 01:17:15,131 Quando a velha o vê em uma cadeira de rodas tão amado e mimado 612 01:17:15,297 --> 01:17:18,050 e ele sempre apenas tudo, desde ela conseguiu o que ele queria. 613 01:17:18,259 --> 01:17:19,552 Até eu uma vez. 614 01:17:20,010 --> 01:17:22,596 Eu me sinto mal quando faço isso Eu só penso nele. 615 01:17:23,097 --> 01:17:25,141 Não pense mais nele Idiota, querido. 616 01:17:26,225 --> 01:17:31,147 Amanhã ele vai acabar de volta no Instituição, então conseguimos. 617 01:17:31,147 --> 01:17:33,649 Sim, este estará disponível em breve Pesadelo desaparecido para sempre. 618 01:17:33,816 --> 01:17:35,901 E finalmente poderemos viver, Manuela. 619 01:17:36,652 --> 01:17:40,197 Vida, rica e sem Preocupe-se em viajar pelo mundo. 620 01:17:40,948 --> 01:17:44,702 Haiti, Mares do Sul, Havaí. 621 01:17:47,121 --> 01:17:51,375 Eu verei o mundo ver. Eu sozinho. 622 01:17:52,418 --> 01:17:55,296 Eu serei rico e começar uma nova vida em algum lugar. 623 01:17:56,589 --> 01:18:01,051 Tudo bem. Como você desejar. Somente de antemão é compartilhado. 624 01:18:01,218 --> 01:18:04,763 Você não acha que você também ganhar apenas uma única peseta? 625 01:18:08,267 --> 01:18:10,477 Você já recebeu seu salário. 626 01:18:11,145 --> 01:18:13,480 você me teve, isso é mais que suficiente. 627 01:18:14,148 --> 01:18:18,444 Mate essa garota, sua única Testemunha, então saia da minha vida! 628 01:18:18,444 --> 01:18:20,154 Droga, esse não era o plano! 629 01:18:20,321 --> 01:18:21,614 Mas é assim que é! 630 01:19:23,926 --> 01:19:30,516 Manoela? Manoela? Você você está aí, eu sei disso! 631 01:19:30,683 --> 01:19:32,601 Abre, Manuela! 632 01:19:36,814 --> 01:19:42,486 Eu te amei, Manuela. 633 01:19:50,411 --> 01:19:51,829 Não! 634 01:20:11,598 --> 01:20:13,225 Eu vou te matar! 635 01:20:14,143 --> 01:20:17,104 eu pego o meu Compartilhe! Eu vou te matar! 636 01:20:19,898 --> 01:20:22,401 Droga, ela está acordada! E você pensa de novo! 637 01:20:28,073 --> 01:20:29,616 Me ajude, condessa! 638 01:20:30,576 --> 01:20:32,953 Pelo amor de Deus, me ajude, condessa! 639 01:20:36,040 --> 01:20:37,082 Não! 640 01:20:51,930 --> 01:20:55,601 Não, Álvaro, deixe-me Vamos lá, o que eu fiz com você? 641 01:20:55,768 --> 01:20:58,896 Nada. Você sabe que eu sou sua namorada morto. Isso não é suficiente? 642 01:20:59,396 --> 01:21:02,733 Você escapou de mim duas vezes. Mas agora acabou com você. 643 01:21:03,400 --> 01:21:05,402 Agora ninguém pode ajudá-lo. 644 01:21:36,725 --> 01:21:40,187 Eu tenho sua vida salvo, não se esqueça disso! 645 01:21:40,354 --> 01:21:42,773 Ele me ameaçou tanto quanto ameaçou você! 646 01:21:44,358 --> 01:21:45,901 Você já viu isso? 647 01:21:46,068 --> 01:21:48,362 Álvaro e Miguel são os assassinos. 648 01:21:49,321 --> 01:21:51,407 Eles mataram as meninas. 649 01:21:51,740 --> 01:21:53,117 Agora vá! 650 01:21:53,742 --> 01:21:55,119 Entre aqui, rápido! 651 01:22:02,793 --> 01:22:06,296 Agora estou finalmente livre de você, seu bastardo! Agora tudo é meu! 652 01:22:15,722 --> 01:22:17,433 Miguel, não! 653 01:22:21,186 --> 01:22:23,230 Ângela! Ângela!